TuneUp and Snow Leopard are compatible.

After upgrading to Snow Leopard you may need to re-enter your activation code. If you encounter the "Transferred too many times" or "Are you sure you want to transfer your activation code" messages, please contact support.